KeitaiKit is not existsが表示されます。

サーバ環境診断ツール(diag.php)をテキストエディタなどで開いていただき、

$mt_dir = '/var/www/cgi-bin/mt/';

上記にある/var/www/cgi-bin/mt/の部分を、
Movable Typeのインストール先ディレクトリパスに置き換えてみていただけますでしょうか。